-
1 bierny
adj* * *a.1. (= obojętny) passive, inactive; bierna postawa passive attitude; bierny opór passive resistance; bierne prawo wyborcze polit. the right to stand for election.2. chem. inert.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bierny
-
2 op|ór
m. (G oporu) 1. sgt (obrona) resistance- czynny/zacięty opór active/stiff resistance- ostatni punkt oporu the last line of resistance2. (sprzeciw) opposition- zgodził się na moją propozycję bez oporu he agreed to my suggestion without opposition- mieć opory przed czymś to have qualms about sth- mam opory przed powiedzeniem mu prawdy I have qualms about telling him the truth- on zawsze zachowuje się spontanicznie, a ja mam ciągle opory he’s always spontaneous while I’m constantly inhibited a. reserved3. Fiz. resistance 4. sgt przen. (trudność) resistance- opór materii the resistance of matter5. Sport edging□ opór areodynamiczny Fiz. aerodynamic resistance- opór elektryczny Elektr. electrical resistance- opór ośrodka Fiz. resistance of the medium■ bierny opór passive resistance- do oporu pot. [pracować, spać, czytać] as much/as long as possible, to the limit- iść po linii najmniejszego oporu to take the easy way out- stawiać opór to put up resistance, to offer resistance- nauka szła mu z oporem he found learning difficult- z oporem zgodziła się pójść na przyjęcie she reluctantly agreed to go to the partyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > op|ór
-
3 opór
- opory* * *mi-o-1. (= przeciwstawianie się) resistance, opposition; (czynny, zacięty) defiance; stawiać komuś/czemuś opór resist l. oppose sb/sth, offer resistance to sb/sth; bierny opór passive resistance; ruch oporu resistance movement; ( w czasie drugiej wojny światowej we Francji) the Resistance.2. (wahanie, niechęć) reservation; mam opory w stosunku do tego projektu I have my reservations about this project; mieć opory przed zrobieniem czegoś be reluctant to do sth; iść po linii najmniejszego oporu take l. follow the line l. path of least resistance, take the easy way out.3. fiz. resistance; opór ośrodka resistance of the medium; opór aerodynamiczny drag; opór elektryczny electric resistance.4. narciarstwo braking wedge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opór
-
4 odpornoś|ć
f sgt 1. (wytrzymałość) resistance- mała odporność na rozciąganie low resistance to stretching2. Med. resistance, immunity- odporność na choroby/na zimno resistance to illnesses/cold- odporność naturalna natural immunity□ odporność poszczepienna Med. passive immunityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpornoś|ć
См. также в других словарях:
passive resistance — passive re sistance n [U] a way of protesting against something or opposing a government without using violence ▪ They tried to achieve their aims by passive resistance … Dictionary of contemporary English
passive resistance — ► NOUN ▪ non violent opposition to authority, especially a refusal to cooperate with legal requirements … English terms dictionary
passive resistance — n. opposition to a government or occupying power by refusal to comply with orders, or by such nonviolent acts as voluntary fasting or public demonstrations … English World dictionary
passive resistance — A tactic of non violent resistance to authority pioneered by Mahatma Gandhi in his campaign against the British government in India in the 1930s and 1940s. Passive resistance has since become an accepted way for minorities to place moral pressure … Dictionary of sociology
passive resistance — noun (U) a way of opposing or protesting against something without using violence: Gandhi s campaign of passive resistance passive smoking noun (U) the act of breathing in smoke from someone else s cigarette, pipe etc … Longman dictionary of contemporary English
Passive Resistance (Hungary) — Passive Resistance ( passzív ellenállás ) is a name attributed to an era of Hungarian politics in the 19th century. Passive resistance, i.e. the reluctance of any notable and prestigious personalities to take any position or office or to… … Wikipedia
passive resistance — passive resister. opposition to a government or to specific governmental laws by the use of noncooperation and other nonviolent methods, as economic boycotts and protest marches. Cf. civil disobedience, noncooperation (def. 2). [1880 85] * * * … Universalium
passive resistance — passive re sistance noun uncount a way of protesting against a government or law using peaceful methods such as refusing to obey laws or refusing to leave a place or building … Usage of the words and phrases in modern English
passive resistance — Synonyms and related words: Quakerism, a wise passiveness, acquiescence, amenability, challenge, civil disobedience, combative reaction, complaint, compliance, contemplation, contemplative life, counteraction, defiance, demur, disobedience,… … Moby Thesaurus
passive resistance — noun peaceful resistance to a government by fasting or refusing to cooperate • Syn: ↑nonviolent resistance, ↑nonviolence • Derivationally related forms: ↑nonviolent (for: ↑nonviolence) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
passive resistance — noun Date: 1819 resistance especially to a government or an occupying power characterized mainly by noncooperation … New Collegiate Dictionary
